Pre nego odemo, možda ima vremena da poslednji put stanemo.
Antes de partirmos... Talvez haja tempo para uma última parada.
Možda ima neke veze sa ovim.
Talvez tenha algo a ver com isto.
Kaže da u zgradi možda ima još 50 mina.
Diz que há mais umas 50 minas aqui.
Do djavola Gart, ovo dete možda ima odgovore u sebi, biæu sreæna ako izvuèem živu glavu odavde.
Droga, Garth, essa criança pode ter a resposta nele. Vou ter sorte de tirá-lo daqui vivo.
Možda ima još jednu ženu sa strane, a ti mu se sviðaš, ali ona mu je seksualno privlaèna.
Talvez tenha outra mulher. Você agrada ele, mas se sente sexualmente atraído por outra.
Možda ima njegovu sliku u novèaniku.
Talvez tenha uma foto dele na carteira.
Samo sam mislio... možda ima više do tebe od tih sadistièkih udara munje, i to je sve.
Estava pensando... talvez haja mais que todo esse seu sadismo com os raios, só isso.
Možda ima i 30 metara dubine i starosti 100 godina.
Talvez 30 m de profundidade, 100 anos de idade.
Možda ima vlage ili strongiloida u ovoj prašini.
Poderia ser múcor ou estrongilose nessa sujeira.
Rekao je da hamburger možda ima AIDS.
Que o hambúrguer pode conter AIDS.
Možda ima nešto što bi ti moglo osvežiti memoriju.
Pode haver algo que reavive sua memória.
Èula sam da tamo možda ima djece.
Ouvi dizer que pode haver crianças lá.
Mališa me je prestravio moraæu da proverim gaæe možda ima majmunskog senfa do sada.
Esse baixinho me assustou. Acho que preciso checar as minhas calças.
Možda ima srèani napad, ili izljev krvi u mozak.
Deve ter tido um derrame ou um ataque cardíaco.
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Talvez tenham umas pedras no meio do caminho. Mas nunca paramos de querer o melhor para eles.
Možda ima veze s neèim drugim.
Talvez tenha a ver com algo mais.
Možda ima nešto u tvojoj prošlosti što bi me moglo odvesti do Travisa.
Steve Dorsey, conhecido como Adam do Apocalipse.
Možda ima nekoliko štapina dinamita iz kamenoloma.
E talvez 2 bananas de dinamite da pedreira.
Možda ima preživelih, svedoka koji æe reæi šta se desilo.
Podem haver sobreviventes, testemunhas do que aconteceu.
Možda ima nešto što mogu da ti pokažem.
Na verdade, há algo que posso te mostrar.
Saxon možda ima prednost, ali nameravam da ga stignem.
Saxon pode ter a dianteira, mas pretendo alcançá-lo.
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Então está me dizendo que temos uma agente letal à solta que sabe que matamos o parceiro dela e tentamos fazer o mesmo com ela e que pode ter informações que coloca todo o nosso projeto em risco.
Pa, to što ovako izgleda, možda ima neke veze s tim.
Ela é assim. Pode ter alguma relação.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty pesquisou todos, e essa pesquisa o levou a descobrir sobre as papoulas, então, talvez, existe algo nos livros que possamos usar, de preferência, algo pontiagudo.
Možda ima tamo neke stvarne hrane.
Talvez exista alguma comida de verdade lá.
Trebali bismo da proverimo vesti, možda ima nekih promena.
Deveríamos ver as notícias para nos atualizarmos.
Ne znam, možda ima veze s masovnim genocidom.
Não sei. Pode ter algo a ver com o genocídio em massa?
U delu gde se abnormalnost pojavljuje, možda ima èetvrti èak i peti kon.
Na área onde a anormalidade aparece, pode haver um quarto ou quinto cone.
Ono èime hoæu da te nahranim, Solo, možda ima malo gorak ukus.
O que irei te dizer, Solo, pode ser difícil de digerir.
Možda ima èuvenu prošlost... ali svakako nije veliki.
Pode ter uma ilustre história, mas grande é que não é.
Trgovina sa zaèinima možda ima što nam treba.
A loja de especiarias pode ter o que ele precisa.
Ako sazna da možda ima sina koji je odrastao ne poznajuæi ga, slomilo bi ga.
Se ele descobrir ter um filho que cresceu sem conhecê-lo, isso o destruiria.
Dakle, možda ima stvari na koje nauka nema odgovor.
Talvez haja coisas que a ciência não pode explicar.
No, ali možda ima veze sa njihovom prirodom.
Mas pode ter algo a ver com a biologia deles.
Vidi, našao sam mesto koje možda ima radio stanicu.
Veja. Achei um lugar que pode ter um rádio.
So, ako gledaš ovo, onda možda ima šanse da se spase Alijansa.
Saw, se estiver assistindo a isto, talvez haja uma chance de salvar a Aliança.
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Quer ver meu espelho mágico, vossa Majestade?
Možda ima i drugih stvari o kojima sada ni ne razmišljamo, ali to je jedna ideja o kojoj treba da razmišljamo, urbana ostrva.
Talvez haja outras coisas nas quais não estamos pensando ainda, mas essa é uma ideia para se pensar, ilhas urbanas.
Znam da trenutno u publici ima ljudi koji su sada skeptični i možda ima nekih ljubitelja mode koji u sebi kažu: "Čekaj. Naomi. Tajra. Džoan Smols.
E sei que há pessoas na plateia que estão céticas neste momento, e talvez hajam alguns amantes da moda que estejam, tipo: "Espere. Naomi. Tyra. Joan Smalls. Liu Wen."
Jedna je malo veća i možda ima par trikova u načinu na koji je povezana.
Um deles é um pouco maior, pode ter alguns truques a mais, devido à sua arquitetura.
U stvari ne znamo ništa o ovoj planeti, ali jedna od mogućnosti je da je to vodeni svet, uvećana verzija jednog od Jupiterovih ledenih Meseca koji možda ima do 50 posto vodene mase.
Na verdade não sabemos nada sobre ele, mas é possível que seja um "mundo d'água", como uma versão ampliada de uma das luas geladas de Júpiter que pode ter 50% de água em massa.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
O que pode ser uma experiência desconfortável, particularmente quando se lê um livro de uma cultura que tenha valores bem diferentes dos da sua.
On je pretpostavio da naš Univerzum možda ima više od tri dimenzije, kojih smo svi svesni.
Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
Ali možda ima nešto drugo o čemu bi trebalo da mislimo.
Mas talvez devêssemos considerar outras coisas também.
I ako tamo ima organskih materija, možda ima i života.
E se possuem material orgânico, então podem abrigar a vida.
Ponekad je zaista teško uvideti kada nezdrava ljubav pređe u nasilje, ali slobodno možemo reći da što više sličnih pokazatelja vaša veza možda ima, to nezdravija i možda opasnija vaša veza može da bude.
Pode ser muito difícil de ver quando o amor nocivo se torna abuso, mas quanto mais indicadores o relacionamento tem, mais nocivo e talvez perigoso possa ser.
Tako, budući da sam po struci ekonomista i stvari sagledavam iz tog ugla, u jednom trenutku sam pomislila da tu možda ima nečega.
Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei: talvez haja algo aqui.
(aplauz) Verovatno postoji mnogo takvih mesta - opet, s obzirom na druge promene u ljudskoj kulturi možda ima mnogo vrhova na moralnom terenu.
(aplausos) Talvez existam muitos lugares assim. De novo, dadas outras oportunidades na cultura humana podem existir muitos outros picos na paisagem moral.
Znate, možda ima par pogleda na "Vikiliks" i na Džulijana.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
3.8982739448547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes de partirmos... Talvez haja tempo para uma última parada. 